En 2004, lorsque l'équipe d'écriture soeur et frère Yuko et Shin Kibayashi a commencé Les gouttes de Dieu série manga sur dégustation à l'aveugle les vins classiques, personne ne croyait que la forme de bande dessinée japonaise ferait un déclic auprès des amateurs d’Y’quem et de Montrachet.

Mais le jumelage stylo-verseur a immédiatement touché une corde sensible, d'abord au Japon, puis en Corée du Sud, aux États-Unis et même en France.

Maintenant, plus de 40 volumes plus tard, Les gouttes de Dieu l'équipe est derrière une application de jeu à l'aveugle et un club de vin avec des producteurs tels que Matthiasson , Vignobles Robert Sinskey , Caves Marietta et Cave à cendres et diamants (visite dropsofgodwinesalon.com se inscrire).

Ils ont récemment lancé un concept de salon de vin à Napa et Beverly Hills, après quoi ils ont répondu à quelques questions sous leur pseudonyme commun, Tadashi Agi.

L'équipe d'écriture soeur et frère Yuko et Shin Kibayashi sont les créateurs de «Drops of God». Image gracieuseté de Drops of God Salon

Avez-vous déjà pensé que les séries mangas sur le vin deviendraient si populaires dans le monde?

Nous suivions tout simplement notre passion. Lorsque vous écrivez sur un sujet que vous aimez, il est beaucoup plus facile de se détacher du résultat et de se concentrer de tout cœur sur le vin et les mangas.

Nous sommes différents des autres écrivains de vin en ce que notre travail n'est pas simplement de communiquer des faits et des données brutes sur le vin, mais plutôt de transformer nos images mentales en manga imaginatif.

Nous avions foi en suivant notre intuition que le vin et le manga étaient en effet un match parfait et qu'il résonnerait avec nos lecteurs. Et surtout, nous voulions encourager nos lecteurs à sortir, acheter une bouteille et vivre le bonheur et la magie que nous ressentons également.

C'est devenu un grand succès en Corée du Sud. Avez-vous des théories pour expliquer pourquoi?

C'était vers 2005, juste quand le coréen a gagné [la monnaie] se renforçait et l'économie s'améliorait. Le vin a des liens avec le bien-être social, et peut-être pour cette raison, nous avons entendu parler de situations où des entreprises d'élite achetaient tous les vins introduits en Les gouttes de Dieu comme moyen d '«éduquer» leurs employés.

À l'époque, la plupart des vins vendus en Corée du Sud étaient chilien , en raison de la baisse des taxes à l'importation, mais maintenant les gens peuvent déguster des vins de pays comme les États-Unis, l'Espagne et la France. La culture du vin a pénétré dans ce pays.

La série a également connu beaucoup de succès en France, et vous y avez même été honoré. Avez-vous été surpris que les Français l'apprécient autant?

La France était la plus inattendue. Les lecteurs français ont pu redécouvrir leur culture du vin en lisant Les gouttes de Dieu , et cet étrange phénomène a contribué à maintenir l’intérêt des jeunes pour le vin.

Le gouvernement français a reconnu cette contribution et nous avons reçu deux prix: Ordre du Mérite Agricole en 2011, et L’Ordre des Arts et des Lettres en 2018.

Pourquoi pensez-vous que la série résonne autant auprès des jeunes lecteurs?

Beaucoup de jeunes n’ont pas connu le vin ou ne connaissent pas grand-chose au vin. Pour eux, le vin est une boisson qui présente des obstacles.

Mais en Les gouttes de Dieu , le personnage principal n'a aucune connaissance du vin. Il commence à déguster le vin un par un et commence par des expressions comme: «C'est un très bon vin. C’est comme la chanson de Queen. » Ne seriez-vous pas tenté de goûter exactement le même vin et d’en faire l'expérience?

Tout le monde a le fantasme secret d'être le gourou du vin le plus compétent de la pièce. Les gouttes de Dieu a permis aux gens d'acquérir ces connaissances tout en se divertissant.

Avez-vous apprécié le temps que vous avez passé à visiter la Californie?

Absolument. Nous n'avions aucune idée que notre manga avait autant de fans à travers le Pacifique. C'était la première fois que nous explorions les régions viticoles de Californie dans cette mesure, et nous devons admettre avoir une idée préconçue sur les vins californiens: les stéréotypes typiques des grands vins boisés, denses et concentrés.

Cela ne veut pas dire que ces vins n’ont pas le bon moment ni le bon endroit, mais nous avons été très surpris de la nouvelle vague de producteurs passionnants qui a vraiment brisé nos stéréotypes. Ils ont une façon de penser des vins du Nouveau Monde dans l'Ancien Monde.